Guia

Como fazer um papel de parede com frase no iPhone

Salvar uma frase como imagem leva poucos segundos. As duas coisas que decidem se o papel de parede fica são onde o relógio cai sobre as palavras e o que acontece na quadragésima vez que você lê a mesma frase. Este guia trata das duas, junto com os passos. No iPhone, o papel de parede se chama imagem de fundo, e é esse o nome que você vai ver nos Ajustes.

Por Amit Shabtay, que faz o Dailies Passos escritos em 22 de outubro de 2026

Um iPhone sobre uma superfície escura, com a Tela Bloqueada mostrando a cauda de uma baleia saindo do mar abaixo do relógio

Imagem de fundo ou widget?

Vale um momento antes de começar, porque conviver com cada um é bem diferente.

Uma frase como imagem de fundoUm widget da Tela Bloqueada
MudaNunca, a não ser que você configure Fotos AleatóriasMais ou menos a cada hora, sozinho
AparênciaColorida, com a foto e a fonte que você escolheu, ocupando a telaUma linha curta abaixo do relógio, no tom único que o iOS dá a todo widget da Tela Bloqueada
Melhor paraUma frase com a qual você quer conviver por um tempoAlgo novo toda vez que você pega o iPhone

Se quiser os dois, escolha um para a Tela Bloqueada e coloque o outro em outro lugar, porque o widget fica bem onde as palavras da imagem de fundo costumam estar. O caminho do widget, e o terceiro jeito (frases que chegam como notificações), estão em como colocar frases na Tela Bloqueada do iPhone.

Como fazer a imagem de fundo

O Dailies é o exemplo aqui, porque ele salva uma frase como imagem no formato alto da tela de um telefone. Uma imagem de qualquer outro lugar funciona a partir do quarto passo.

  1. Escolha o visual primeiro. A imagem salva leva o fundo e a fonte em que você está lendo a frase, então deixe esses dois do jeito que quer no app antes de salvar.
  2. Encontre a frase e toque no botão de compartilhar, ou mantenha a frase pressionada.
  3. Toque em Salvar imagem. Na primeira vez, o iOS pede para deixar o Dailies adicionar às suas fotos; permita. A imagem vai para o fim da sua fototeca.
  4. Abra Ajustes → Imagem de Fundo e toque em Adicionar Nova Imagem de Fundo, depois toque em Fotos e escolha a imagem. (Ou abra a imagem no app Fotos, toque no botão de compartilhar e toque em Usar como Imagem de Fundo.)
  5. Confira se as palavras ficam livres do relógio, ajustando o zoom com os dedos ou arrastando a imagem se não ficarem, e toque em Adicionar.
  6. Toque em Definir como Par de Imagens de Fundo para usar também na Tela de Início, ou em Personalizar Tela de Início para dar à Tela de Início algo mais calmo.

As imagens salvas na versão gratuita levam uma pequena marca do Dailies embaixo, no centro; as salvas com uma assinatura Premium ativa não levam. De um jeito ou de outro, a imagem é sua para usar como imagem de fundo ou mandar a alguém.

O relógio longe das palavras

Este é o passo que merece calma. O relógio fica no alto da Tela Bloqueada e é desenhado por cima do que estiver embaixo, então uma frase que entra no terço de cima da imagem acaba atrás da hora.

  • Frases curtas são as mais seguras. O Dailies coloca a frase um pouco acima do meio da imagem. Uma ou duas linhas ficam bem longe do relógio; um parágrafo comprido sobe na direção dele.
  • Deixe o relógio pequeno. As versões recentes do iOS deixam você esticar a hora e deixar os números transparentes. Lindo sobre uma paisagem, e exatamente o contrário sobre uma frase. Toque na hora ao personalizar para mudar a fonte e a cor, e mantenha o relógio no menor tamanho.
  • Não mexa nas laterais. A tela do iPhone é um pouco mais estreita que a imagem salva, então o iOS corta uma faixa fina de cada lado para preencher a tela. Só aumente o zoom se alguma palavra estiver realmente cortada.
  • Desative qualquer efeito de profundidade ou 3D. Se o iOS se oferecer para levantar parte da foto na frente do relógio, ele está adivinhando um tema, e numa imagem com frase o tema são as palavras. Toque no botão … ao personalizar e desative se ele fizer algo estranho.
  • Cuidado com os widgets. Um widget da Tela Bloqueada fica logo abaixo do relógio, bem em cima das palavras. Com uma frase como imagem de fundo, deixe essa fileira vazia.
  • Passe o dedo para escolher um filtro, se quiser, mas confira se as palavras continuam legíveis. Alguns estilos escurecem ou tingem a imagem inteira, texto incluído.

Várias frases com Fotos Aleatórias

O problema honesto de uma frase como imagem de fundo é que ela nunca muda, e uma frase que você leu quatrocentas vezes deixa de ser lida. Fotos Aleatórias resolve isso: o iOS troca a imagem de fundo por outra de um álbum que você escolher, com a frequência que você quiser.

  1. No app Fotos, crie um álbum com as imagens de frases que você salvou.
  2. Abra Ajustes → Imagem de Fundo, toque em Adicionar Nova Imagem de Fundo e escolha Fotos Aleatórias na fileira de cima.
  3. Escolha o seu álbum e uma frequência de troca: Ao Tocar, Ao Bloquear, A Cada Hora ou Diariamente.
  4. Toque em Usar Álbum, confira o resultado e toque em Adicionar.

Diariamente é a que combina melhor com frases: uma frase para o dia, outra amanhã. Ao Tocar é a outra boa escolha, uma imagem nova sempre que você toca na Tela Bloqueada. O iOS enquadra cada imagem da seleção separadamente, então mantenha o álbum só com frases curtas e o relógio vai ficar longe de todas elas.

Você também pode manter algumas Telas Bloqueadas separadas, cada uma com a sua frase, e trocar entre elas mantendo a Tela Bloqueada pressionada. E se quiser uma para o trabalho e outra para a noite, o iOS troca para você: como vincular uma Tela Bloqueada a um Foco.

O lado da Tela de Início

Uma frase atrás dos apps raramente funciona. Os ícones caem em cima das palavras, e nenhum dos dois fica legível. Quando o iOS perguntar, depois que você tocar em Adicionar, escolha Personalizar Tela de Início e selecione Desfocado, ou uma cor lisa, para que a Tela Bloqueada fique com a frase e a Tela de Início fique limpa.

Se você quiser uma frase na Tela de Início também, um widget faz isso melhor do que uma imagem de fundo: ele fica num quadro próprio, colorido, e muda ao longo do dia. Veja como colocar um widget na Tela de Início.

Quando algo dá errado

Salvar imagem não faz nada, ou pede acesso às fotos

O iOS precisa da sua permissão para um app adicionar imagens. Abra Ajustes → Apps → Dailies → Fotos e permita que ele adicione fotos, depois salve de novo.

Não acho a imagem que salvei

Ela fica no fim da sua fototeca, entre as imagens mais recentes, e em Recentes. Buscar no Fotos pela data em que você salvou também encontra.

A frase parece borrada

Normalmente a imagem foi ampliada. Remova a imagem de fundo e adicione de novo sem mexer no zoom, para o iOS mostrar a imagem no tamanho natural.

A imagem de fundo parou de alternar

Fotos Aleatórias só usa o álbum que você indicou, então confira se as imagens ainda estão nele.

Outra coisa? help@mydailies.app chega a uma pessoa, e a página de ajuda cobre o resto do app.

Perguntas

Como coloco uma frase como imagem de fundo no iPhone?

Salve a frase como imagem, depois abra Ajustes, toque em Imagem de Fundo, depois em Adicionar Nova Imagem de Fundo, escolha Fotos e selecione a imagem. Confira se as palavras ficam livres do relógio antes de tocar em Adicionar. No Dailies, toque no botão de compartilhar de uma frase e escolha Salvar imagem para ter a imagem.

Uma frase como imagem de fundo muda sozinha?

Não. Uma imagem de fundo é uma imagem e fica até você trocar. Para alternar várias, coloque todas num álbum e use Fotos Aleatórias, que pode trocar diariamente, a cada hora, toda vez que você bloqueia o iPhone ou quando você toca na Tela Bloqueada. Para uma frase que muda ao longo do dia sem nada disso, use um widget da Tela Bloqueada.

Por que o relógio está cobrindo a minha frase?

O relógio é desenhado por cima da imagem de fundo, no alto da tela. Use uma frase mais curta, deixe o relógio no menor tamanho e arraste a imagem um pouco para baixo se precisar. Desativar qualquer efeito de profundidade também ajuda.

Dá para tirar o logotipo do Dailies da imagem?

Sim. As imagens salvas com uma assinatura Dailies Premium ativa não levam marca. As salvas na versão gratuita têm uma pequena, embaixo, no centro.

Dá para usar outra imagem de fundo na Tela de Início?

Sim. Depois de tocar em Adicionar, escolha Personalizar Tela de Início em vez de Definir como Par de Imagens de Fundo, e escolha uma cor, o desfoque ou outra foto. Uma Tela de Início desfocada ou lisa mantém os ícones dos apps longe das palavras.

Continue lendo

Comece hoje com algo bom.

Configure uma vez. O Dailies cuida do resto.

Baixar na App Store